Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - italo07

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 201 - 220 od oko 714
<< Sledeci•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Prethodni >>
17
Izvorni jezik
Spanski Siempre Hay Esperanza
Siempre Hay Esperanza

Završeni prevodi
Engleski There Is Always Hope
135
Izvorni jezik
Engleski THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.

Završeni prevodi
Spanski EL EXPORTADOR
Italijanski L'esportatore dei prodotti
26
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Francuski tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

Završeni prevodi
Engleski You're the most beautiful woman there is
Svedski Kvinnan
Spanski Eres la mujer más bonita que existe
Rumunski Tu eşti cea mai frumoasă femeie care există
Nemacki Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
14
Izvorni jezik
Nemacki Hab dich lieb Maus
Hab dich lieb Maus

Završeni prevodi
Italijanski Ti voglio bene topolino
118
Izvorni jezik
Nemacki Man, was ist bei dir los? hast du Komplexe oder...
Man, was zum Teufel ist bei dir los? hast du Komplexe oder längere Zeit keine Frau abbekommen?
Vergiss sie, sie ist vergeben und such dir eine andere...

Završeni prevodi
Italijanski Ehi, ma che cavolo sta succedendo con te?
20
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski kan du översätta detta ?
kan du översätta detta ?
I mitt hjärta

Završeni prevodi
Italijanski Puoi tradurrlo questo?
40
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre
Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre

Završeni prevodi
Italijanski Anche se non siamo ancora così ti amerò sempre.
58
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski شو كنك نسيتي
شو كنك نسيتي

شكرا على كل شي

فرصه

سعيد

ههه

بايباي
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
By the way; he is Syrian.

Završeni prevodi
Engleski What's up did?
Nemacki Was geht? Hast du mich vergessen?
Holandski Wat is er, ben je mij vergeten
11
Izvorni jezik
Portugalski brazilski procuro a paz
procuro a paz
dos eua

Završeni prevodi
Engleski I'm looking for freedom
128
Izvorni jezik
Italijanski come sto?non lo so..è un periodo un pò strano......
come sto?non lo so..è un periodo un pò strano...
vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare
vecchi mostri che rovinano il presente..

Završeni prevodi
Spanski ¿Cómo estoy?
79
Izvorni jezik
Rumunski Bună ziua.
Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine.
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910.

Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.

Završeni prevodi
Nemacki Guten Tag.
<< Sledeci•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Prethodni >>